ANRI SALA
Tirana, Albania, 1974

All of a Tremble (Encounter I), 2017
Rollo de papel pintado vintage modificado, peine de acero, dibujo a lápiz sobre papel pintado, motor eléctrico y software de movimiento
350 x 1.166 x 23 cm
Adquirida en 2019

Esta instalación incorpora un gran número de referencias históricas. La pieza consiste en una caja de música construida para esta obra, que interpreta, literalmente, los motivos estampados en dos papeles pintados presentes en la pared que recuerda una pantalla de proyección. El artilugio se ha creado uniendo dos mitades de cilindros de los que se empleaban para imprimir papel pintado y cuyos relieves sirven ahora para activar los dientes de un peine musical. De ese modo, los dos estampados se convierten en una partitura musical interpretada por la caja de música, con el cilindro convertido en contenedor de una grabación como la que Thomas Edison usara en 1877 para reproducir, con un fonógrafo, los primeros sonidos que grabó.

El título de la obra, All of a Tremble (Todo un temblor), son las primeras palabras pronunciadas por una voz sintética, el exitoso resultado de los experimentos de E.A. Humphries, un ingeniero acústico británico activo a comienzos de los años treinta.

El interés de Sala por reproducir algo inicialmente concebido como elemento decorativo y secundario apunta también a esa «música ambiental» tan presente en nuestras vidas. El compositor francés Erik Satie hablaba de «música de mobiliario» para describir algo que nuestros oídos perciben pero que en realidad no escuchamos.

La segunda parte del título -encounter (encuentro)- remite, tanto al encuentro de dos patrones de papel pintado sin relación entre sí, como a la estrecha concordancia entre sonido e imagen. De alguna forma, el papel pintado de esta obra materializa el sonido, una forma artística desmaterializada por naturaleza.